耶果:再次感谢大家的掌声,我特别高兴今天可以给大家说一段相声。
闫佳宝:是的,再次感谢大家的掌声,我特别高兴今天可以给大家说一段相声。
耶果:相声讲究四门功课说学逗唱。
闫佳宝:相声讲究四门功课说学逗唱。
耶果:中国有句话滴水之恩当涌泉相报。
闫佳宝:中国有句话,中国有句话,我滴答滴答给你你哗啦哗啦给我。
耶果:哦,我喜欢说个绕口令,八那个百那个标那个兵那个奔那个北那个坡,炮那个兵那个并那个排那个北那个边那个跑,炮那个兵那个怕那个把那个标那个兵那个碰,标那个兵那个怕那个碰那个炮那个兵那个炮。
观众:好。
闫佳宝:再见。
耶果:回来,你这绕口令怎么不翻了呢。
闫佳宝:不是这绕口令太长了呀。
耶果:短了你行吗。
闫佳宝:短的就没问题了。
耶果:听着,吃葡萄不吐葡萄皮不吃葡萄倒吐葡萄皮,翻。
闫佳宝:你吃葡萄,我吃葡萄,咱换一个行吗,您怎么老吃葡萄皮啊。
耶果:不是你这英文就是不行。
闫佳宝:你别这么说,你可别这么说,你别看你是一老外我要是说一个中文绕口令你这老外也翻译不上来。
耶果:不见得。
闫佳宝:那你听这个,说你会炖我的炖冻豆腐来炖我的炖冻豆腐,不会炖我的炖冻豆腐别假充胡炖乱炖炖坏了我的炖冻豆腐啊。
耶果:你吃饱撑的吗。
闫佳宝:这怎么说话呢。
耶果:你干嘛非得炖着吃啊。
闫佳宝:别管我怎么吃,咱说翻译,这怎么翻译呀。
耶果:行那。
闫佳宝:你先翻译成什么语言的。
耶果:我翻译成俄语怎么样。
闫佳宝:俄语的。
耶果:对。
闫佳宝:行吧,嘿你看有会俄语的。
耶果:你会俄语吗。
闫佳宝:是吧请出去,没关系俄语也没关系。
耶果:行。
闫佳宝:咱一句一句的来。
耶果:那我问你啊你这绕口令的食物是什么。
闫佳宝:豆腐。
耶果:啊,乌克兰没有豆腐。
闫佳宝:没有豆腐乌克兰有什么呀。
耶果:葡萄皮,吃葡萄不吐葡萄皮。
闫佳宝:这食物太匮乏了吧就吃葡萄皮,那不行,那也得给我翻译,说这豆腐用俄语怎么说。
耶果:豆腐。
闫佳宝:这不跟没翻译一样吗。
耶果:翻了。
闫佳宝:这怎么翻了呀。
耶果:中文是豆腐,俄语是豆腐。
注:本文来自《中文台词网》逐字整理,如有错误请指正。如需台词Word完整版,请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。