刘备：岂有此理！孙权既以妹嫁我，却又乘我不在荆州，暗地派人将其妹骗回江东，真是情理难容！我正要大起川兵，杀向江南，以雪此恨。他却还想来讨荆州。

诸葛亮：主公！吴侯已将吾兄长老小拘禁为质，倘若不还荆州，吾兄全家将要被杀呀！兄死，亮岂能独生？望主公看亮之面，将荆州还给东吴，以全亮兄弟之情！望主公怜恤无辜，归还荆州。

刘备：军师请起！既如此，看军师面上，我就分荆州一半，将长沙桂阳零陵三郡还给孙权便是。

诸葛亮：既蒙见允，就请主公修书与关将军，令交割三郡。

诸葛瑾：多谢皇叔！

刘备：子瑜到荆州，须用善言相求，我弟性如烈火，我尚惧之，切宜仔细啊！

诸葛瑾：是！瑾一定小心从事。

刘备：我修书倒非难事，倘若云长见我修书，当真将三郡交还东吴，岂不弄巧成拙，前功尽弃？

诸葛亮：云长心性非比翼德，主公此信若是命他攻取东吴三郡，必定当即提兵前往。今让他归还东吴三郡，则断然不会不假思索而贸然从命。

刘备：只是千里迢迢，万一云长失察，岂不误了大事？

诸葛亮：云长颇通韬略兵机，深知荆州关系重大，且又心高气傲，断无轻易将疆土让与他人之理。主公信中只须语气稍缓，勿限日期，云长自然能猜透真意所在。主公放心就是。

刘备：好，我来写。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。