顾茉莉：老公，你别生气了，我不应该骗你我去假出差，我也不是故意瞒着你的。

朱劲草：你就是不想跟我爸正面起冲突，所以你就骗我出去躲一躲。

顾茉莉：是啊。

朱劲草：所以那么巧，江海涛又约了你？

顾茉莉：是。

朱劲草：所以你们还去了酒店，还是我们常去的那一家？

顾茉莉：那个酒店餐厅是江海涛选的，我去那儿就是为了想把话跟他说清楚。

朱劲草：你跟我说你去榴榴家，我能不让你去吗？你为什么要把简单的事情变得那么复杂？

顾茉莉：是啊，我假出差是我不对，我就是想把这个事情简单化嘛。那当时情绪都顶到那儿了，再多待一秒我都要爆炸了。

朱劲草：这个家这么让你待不下去？

顾茉莉：是啊，我尽力了，但我真的受不了了，我不想再睡上下铺，我也不想被人管来管去。你看看这个家还是我的家吗？就是你们老朱家的家。我真的讨厌这个地方。

朱劲草：是你讨厌这个地方，讨厌我的家人，也讨厌我，对吧？对不起，我不好，我让你受委屈了。所以你必须要瞒着我去跟江海涛见面？我听说他今天还英雄救美了，还买走了你一幅画，是吗？

顾茉莉：你怎么知道的？

朱劲草：我就是知道了。

顾茉莉：我不是故意瞒着你，我没打算接受江海涛的帮助。

朱劲草：没打算接受？我听说他是你老情人，出手阔绰，帮你解决了麻烦，还领你上酒店。我也想往好处想，但是你换位思考，你是我，你会怎么想？来，看看这个。

顾茉莉：你偷拍我，我再说一遍，我今天去的就是为了把买画的钱还给他。

朱劲草：那用得着开房间吗？我去前台亲自确认过，你别跟我说没这回事。

顾茉莉：你居然调查我，夫妻之间不信任到这种程度，还有什么意思？

朱劲草：我也觉得没什么意思。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。