卢鑫：我本来不知道，刚跟你聊完天我发现我知道了，我是一个文化传播者，我准备把相声这些传统的文化带出国门，冲出亚洲，走向世界。他们鼓掌呢，你给点面子，走向。

张玉浩：你掉一东西。

卢鑫：掉什么？

张玉浩：脸。你还带出国门，用你啊？你瞅那桃心，北美巡演了，早出去了。

卢鑫：早出去了，你问一问郭大爷。

张玉浩：怎么了？

卢鑫：他去国外给什么人说相声？

张玉浩：给华人说相声。

卢鑫：在中国给中国人说相声，到外国还给中国人说相声，你费那事干啥？出国就得给外国人说相声。

张玉浩：外国人听不懂，不会英文哪。

卢鑫：我会。

张玉浩：您还会英文？

卢鑫：各位不太知道，我英语专八。

张玉浩：您英语是专八？怎么个专八呢？

卢鑫：专门学了八年，你知道吗？

张玉浩：那初中也就刚毕业。

卢鑫：我准备了一个作品。

张玉浩：什么作品啊？

卢鑫：翻译了一个作品，我准备拿到国外去展演。

张玉浩：您翻译什么作品就展演了？

卢鑫：非常喜欢的一首陕北民歌，《山丹丹开花红艳艳》，下面的环节朋友们。

张玉浩：要干吗啊？

卢鑫：轮到你们跟我互动了。

张玉浩：还得互动？

卢鑫：现在你们就不是你们了。

张玉浩：那他们？

卢鑫：你们是外国朋友。

张玉浩：外国友人。

卢鑫：怎么样，互动一下，好吗？

张玉浩：你等会儿吧，一帮外国人就会说好？哪怕说是呢？

卢鑫：好，下面咱们互动，比如说我唱一个千家万户你们唱哎嗨哎嗨哟，咱么练一遍。千家万户。

观众：哎嗨哎嗨哟。

卢鑫：把门开。

观众：哎嗨哎嗨哟。

卢鑫：非常棒，非常棒，谢谢你们，谢谢你们，太好了。

张玉浩：外国人台配合你了。

卢鑫：千家万户。

观众：哎嗨哎嗨哟。

卢鑫：抽查也这么好，太棒了，太棒了，非常好。

张玉浩：您这是腰子吃多了。

卢鑫：准备，我们英语版的。

张玉浩：就听您那英语版的。

卢鑫：千家万户。

观众：哎嗨哎嗨哟。

卢鑫：把门开。

观众：哎嗨哎嗨哟。

张玉浩：行了，这就别乐了，就这还翻译呢？原版的能唱上来吗？

卢鑫：能唱上来吗？我给你试一试。

张玉浩：试试。

卢鑫：山丹丹的那个开花哟，红个艳艳个鲜，咱们中央红军到陕北，咱们中央红军到陕北。 

注：本文来自《中文台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。