华妃：胆子还挺大的，冷宫也敢这样进来。

甄嬛：这个地方我来得比你多，当初我就是在这里，看着丽嫔在我面前疯癫无状。

华妃：你不要做梦了，你把我害到如此地步，我做鬼都不会放过你。

甄嬛：没有人要害你，是你自作自受，淳贵人溺水是你做的吧，在温宜公主食物里下木薯粉也是你做的，指使余氏在我药中下毒，推眉庄入水，冤枉眉庄假孕争宠，可样样都是你做的吧。

华妃：我就知道，曹琴默那个贱妇敢反咬我一口，必定是你在背后指使，凭她，哪有那个狗胆。

甄嬛：你还真是知人不明，你几次三番利用温宜来争宠，甚至不惜拿她的性命来开玩笑，襄嫔是她的生母，哪有不恨的道理，你以为她恨你的心思是从今日才有的吗，冰冻三尺非一日之寒，你早该知道她对你有异心了。

华妃：以我当年的盛势，连皇后那个老妇都要让我三分，曹琴默不过是我身边的一条狗，我怎么会把她放在眼里。

甄嬛：可惜她是人，人要比狗复杂多了。

华妃：贱人，你跟你父亲一样狡诈，若不是你父亲设下诡计，我们年氏一族不至于一败涂地，你们宫里宫外联手，不就是为了置我于死地吗。

甄嬛：若不是年氏一族居功自傲，任意妄为，又何至于此呢，你别忘了，你的夫君是皇帝，君王枕畔怎容他人酣睡。

华妃：我哥哥是有功之臣，为大清平定西北，战功赫赫。

甄嬛：再怎么战功赫赫也是皇上的臣子，怎可凌驾皇上之上，岂非谋逆。

苏培盛：你怎么在这儿。

崔槿汐：陪我们小主来的。

苏培盛：莞嫔娘娘在里头。

崔槿汐：嗯。

苏培盛：按照皇后的旨意，我得送年氏上路了。

崔槿汐：你送你的，小主送小主的，你快进去吧，别耽误了时辰。

苏培盛：莞嫔娘娘万福。

甄嬛：苏公公请起。

苏培盛：奉皇后娘娘的懿旨，请小主自选一样。

华妃：皇后懿旨，皇上的圣旨呢，拿来。

苏培盛：皇上的意思是交由皇后娘娘全权做主。

华妃：没有皇上的圣旨，我绝不就死，皇上能亲口下令杀了我兄长，还怕再下一道旨意给我吗。

苏培盛：皇上说了，任何有关小主的事都不想听到。

华妃：皇上就厌恶我到如此地步吗，去请皇上的圣旨来，我等着。

甄嬛：苏公公，且缓一缓吧，容我和年答应告别几句。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需整理台词完整版，请关注下方公众号查阅。