张鹤伦:天青色等烟雨,而我在等你,炊烟袅袅升起,隔江千万里,在瓶底书汉理,仿前朝的飘逸,而我只为遇见你伏笔。快使用双截棍,哼哼哈兮,习武之人切记仁者无敌,是谁在练太极风声水起,习武之人不屈一身正气,嘿,巴扎嘿。
郎鹤炎:别说,您这么一唱还真行啊。
张鹤伦:行吗?
郎鹤炎:行啊。
张鹤伦:当然了,这是能耐。
郎鹤炎:是吗?
张鹤伦:对于周杰伦来说,真是我的偶像,当然有朋友说了。
郎鹤炎:什么呀?
张鹤伦:周杰伦唱的好多歌,你听着就觉得听不清是什么词?
郎鹤炎:有点浑浊。
张鹤伦:对不对?
张鹤伦:好多,你能知道吗?
郎鹤炎:我知道啊。
张鹤伦:他有清楚的歌吗?
郎鹤炎:太有了。
张鹤伦:比如?
郎鹤炎:《千里之外》就特别好。
张鹤伦:怎么唱的?
郎鹤炎:我送你离开千里之外。
张鹤伦:宝贝,这句是费玉清唱的。
郎鹤炎:这也有周杰伦。
张鹤伦:周杰伦唱跟他有天壤之别。
郎鹤炎:费玉清。
张鹤伦:费玉清清澈嘹亮。头看着上方,手指着上方的灯,这只手跟这里边蹭。
郎鹤炎:蹭?
张鹤伦:真情像草原广阔,层层风雨不能阻隔。
郎鹤炎:蹭哪呢?
张鹤伦:这人家唱歌的特色。
郎鹤炎:没您这么夸张的。
张鹤伦:真的,但是确实周杰伦好多歌听不清,比方有一首叫《烟花易冷》。
郎鹤炎:《烟花易冷》?
张鹤伦:雨纷纷,旧故里草木深,你听清了吗?
郎鹤炎:怎么了?
张鹤伦:头一句词,雨纷纷,秋裤里草木深,说明这个人不爱洗澡,知道吗?秋裤里都长草了,一根一根地在往外钻,您知道吗?
郎鹤炎:别说了,多恶心啊那个。
张鹤伦:怎么了?
郎鹤炎:不是,您听错了,您不看看词吗?
张鹤伦:我看见了。
郎鹤炎:看词那叫秋裤里啊?
张鹤伦:雨纷纷,秋裤里草木深啊。
郎鹤炎:旧故里。
张鹤伦:旧故里草木深,怎么还有韩语啊?
郎鹤炎:没有韩语。
张鹤伦:旧故里草木深。
郎鹤炎:不是。
张鹤伦:人说的是秋裤里草木深,不是旧故里草木深。
郎鹤炎:阿西吧啦旧故里思密达!
张鹤伦:导演,这是不是骂街呢?这是不?
郎鹤炎:谁骂街了?
张鹤伦:这是不是有点歧视我的意思?
郎鹤炎:你跟真听得懂似的。
张鹤伦:韩国话咱能会吗?
郎鹤炎:别来这套了。
张鹤伦:韩国话我跟你说虽然很难,韩国话咱不会,韩国歌咱会唱。
郎鹤炎:真的假的?
张鹤伦:我的天呐,(唱)我们宋仲基思密达。
郎鹤炎:您别来这个,您刚才唱的真是韩文啊?
张鹤伦:嗯。
郎鹤炎:您这什么意思啊?
张鹤伦:什么意思?就是说有一个人叫比利,比利呢买了条裤子,人说比利,这裤子的标签能摘吗?比利说可别动,摘了就看不出来新买的。人说你裤兜线开了,裤拉链也生锈了,一看就是马路边买的便宜地摊货呀,这么一个过程。
郎鹤炎:你是这么唱的?
张鹤伦:对呀。
郎鹤炎:再来一遍。
张鹤伦:哎,比利,裤子标签要摘吗?可别动,摘了就看不出新买的,裤兜线开了,裤拉链也生锈,一看就是马路边买的便宜的地摊货。
郎鹤炎:干嘛呀这是?
张鹤伦:韩语呀。
郎鹤炎:您这这韩语,中国字外国味。
张鹤伦:怎么了?这不是好好让大伙儿听听吗。
郎鹤炎:您来点更好的有没有?
张鹤伦:代表作。
郎鹤炎:对。
张鹤伦:有一首代表作,是我经常在琢磨,我的演唱得跟德云社有关系,有一首叫《妹妹来看我》。
郎鹤炎:那给我们唱唱吧。
张鹤伦:来,听一听这感觉。妹妹若是来看我,不要从那小路来,小路上边的毒蛇多,我怕咬了妹妹的脚;妹妹若是来看我,不要坐那飞机来,飞机上那大款多,我怕妹妹跟他们过;妹妹若是来看我,不要来到德云社,德云社里的流氓多,流氓头子他姓郭。
郎鹤炎:别唱了。
注:以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理,如有错误请指正。如需整理台词完整版,请关注下方公众号查阅。