甄嬛：姐姐，我这儿有上好的碧螺春，最能宁神降火，来喝杯茶吧。

沈眉庄：华妃她。

甄嬛：是华贵妃。

沈眉庄：华贵妃，好，只恨我没有一个好父亲，好兄弟去征战沙场，白白便宜了贱人。

甄嬛：姐姐无需动气，华贵妃这样炙手可热，我怎么倒觉得是先帝温僖贵妃的样子呢。

沈眉庄：温僖贵妃。

甄嬛：温僖贵妃是敦亲王的生母，遏必隆之女，孝昭仁皇后的亲妹妹，遏必隆只是依附功高震主的鳌拜，康熙爷天纵英明都容不下他，更何况是目中无人，功高震主的年羹尧呢。

沈眉庄：近来我倒也有所耳闻，年羹尧渐有跋扈之势，遭朝野非议，可是皇上他也只是一笑了之，不以为意，反而更加厚待了呀。

甄嬛：溃疡烂到一定程度才好动刀除去，烂得越深，挖得越干净，这都是指日可待的事情，倒是姐姐，近来仿佛对皇上很冷淡的样子。

沈眉庄：要我怎样献媚争宠呢，皇上对我不过是招之则来，挥之则去罢了。

甄嬛：越无宠幸，越易被人轻贱，姐姐是经历过的人，难道还要我反复言说吗。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需更多台词，请关注下方公众号查阅。