韩雪：姐姐们都是干这行的，小鬼子只要不是发了疯，总不能要我们命吧？只要能够，只要能够平平安安回来，我们就能凑合着活下去，不像你们这些小女娃，就算活下来了，能活得下去吗？

李兰迪：对不起。

韩雪：别在这磨叽，天一会儿亮了，赶紧找件衣服，看看我合不合身，再找把剪子，看我能不能扮得像你，快去，豆蔻啊，我说让你别去拿琴，就是不听，现在好了，姐妹们可以替你去报仇了，杀一个值了，杀两个赚了，这么快。

李兰迪：这是我打算新年的时候穿的。

韩雪：你舍得让我穿。

李兰迪：舍得，袖子有点短，试试吧。

韩雪：来，换上，我妈要是看着我穿这身，肯定特别高兴，把剪子给我，快呀，别担心呀，小鬼子真要怎么地，姐姐也不能饶了他，替我照着吧，你叫什么？

李兰迪：姐姐，我叫书娟。

韩雪：你刚才叫我什么？

李兰迪：姐姐。

韩雪：再叫一次 。

李兰迪：姐姐。

韩雪：再叫。

李兰迪：姐姐。

韩雪：诶，来，帮帮我，来，好看吗？

李兰迪：好看。

韩雪：从十三岁到现在，终于当了一回女学生，还是干干净净的女学生，谢谢你。

李兰迪：对不起。

韩雪：别哭啊，下辈子，我们一定要生在一个不打仗的地方，来，这是豆蔻的命，你替我好好保管它，她弹《秦淮景》可好听了。

李兰迪：《秦淮景》。

韩雪：想听吗？

李兰迪：想听，姐姐。

韩雪：姐姐给你唱（唱）我有一段情，唱给诸公听，诸公各位，静呀静静心呀，让我来唱一支秦淮景呀，细细呀道来，唱给诸公听呀，替我好好收着，不哭。

李兰迪：姐姐，姐姐，姐姐，姐姐!

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需台词完整版，请关注下方公众号查阅。