黄宏：你别闹了，你妈都那么大岁数，你再把她吓着。哎呀，可真是的。来了，妈。

林永健：干嘛呢，干嘛呢，干嘛呢?

黄宏：没干什么。

林永健：敲了半天不开门。屋里有人是吧?

黄宏：没什么人啊。

林永健：她是谁呀？

黄宏：不是......

林永健：谁呀？谁呀，她到底是谁呀。好啊。屋里藏着个小三啊。

黄宏：哎呀，你听我给你解释......

林永健：解释个屁呀。

黄宏：不是。

林永健：你小子平时道貌岸然的，没想到满肚子男盗女娼啊。

黄宏：没有的事儿。

金玉婷：妈，我是你闺女。

林永健：呸，你谁闺女呀。她才是我闺女!你让大伙瞧瞧吧。我们娘儿两长的多像啊。

金玉婷：妈，我真是你闺女。鼠儿。

林永健：哎呀，闺女呀。你怎么变成这模样了。

黄宏：她刚整完容。

金玉婷：刚整完。

林永健：哦~我的个天儿呀。闺女呀，你这哪是整容呀。你这是破了相了呀!

黄宏：又来人了。

林永健：你这个样儿。

黄宏：哎呀，导演呀，导演。

巩汉林：大哥!

黄宏：啊。

巩汉林：今天《四枪拍案》开机。

黄宏：对。

巩汉林：导演让我接你老婆过去。

黄宏：接我老婆等一等。来来，导演来了。

金玉婷：导演。

黄宏：这素质。

巩汉林：大哥她是谁呀?

黄宏：我老婆啊。

巩汉林：你老婆咋变这样了呢。

黄宏：这不是为了拍电影整容了嘛。

巩汉林：哎呀，谁让她整呢。导演选她就是选她那张脸那。关键是她长的那双老鼠眼呐。

林永健：说嘛呢，说嘛呢?嘛叫老鼠眼呐。那叫老母眼，随我啊!

巩汉林：大哥，她谁啊?

黄宏：这我丈母娘啊。

巩汉林：让她跟我拍戏去。

黄宏：她能拍啥戏啊。

巩汉林：谋女郎。

黄宏：谋女郎，我看演灰太狼吧这。

巩汉林：大娘啊，你现在就是俺们《四枪拍案》里的谋女郎了。

林永健：嘛玩意儿？

巩汉林：谋女郎。

林永健：哎呀，我活这么大岁月还能成谋女郎啊!我这笑起来可满脸都是褶儿。啊哈哈哈哈哈哈哈~

巩汉林：太好了。大哥，借我们用两天啊!

金玉婷：导演。导演。老公，我妈拍四枪去了。那我咋整呢?

黄宏：别着急，还有机会嘛。四枪拍完了，可以拍五枪，五枪拍完了能拍六枪，闹不好还能拍个机关枪呢!这都有可能。

金玉婷：行，行那我就照我妈那样儿，我再整回来。

黄宏：我跟你说，你别瞎整啊。哎呦，朋友们呐，追求美丽没有错，可什么事情都不能过。万一要是折腾过头儿，就不知是福还是祸了。亲爱的，千万别像你妈那么整，整不好就像她姥姥了。赶紧回来。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需台词完整版，请关注下方公众号查阅。