岳慧英：你还听不懂吗，这是家书，不是情书，你要不要听听我爸写给我妈的情书。自从你去了北京已经有三个月了，叶子黄了又落了，我很想念你亲爱的，我好想你。这才叫爱，我爸爱我妈，我就求你了，你就让他们在一起好吗。

阿祖：不是姑娘，这个信不都是一样的嘛，这不都是都是说得这一些一样的，都是一样的。

薇薇：不一样，阿祖，您这些信都不是我姥爷写的，这笔迹都是不一样的呀。

岳慧英：给我看，对呀，不一样的。

阿祖：村长。

村长：这信全都是我写的，但是钱是老爷子给你寄的。

阿祖：你写的，你为啥写呢。

村长：阿祖，你一个人过太难了。

阿祖：这都是骗我的信啊，全是你写的。

村长：是。

阿祖：都是你写的。

薇薇：不全是你写的吧，这封信是我姥爷的笔迹呀。休书。

岳慧英：这什么，休书。

阿祖：休书。村长这是休书吗。

村长：当年我不敢跟你说，我怕你撑不住啊。

阿祖：我现在能撑住了，你给我念，我就是想听听他这咋跟我说的休书。

村长：阿祖，现在就别念了。

阿祖：小外孙你给姥姥念念，姑娘给我念念，我就是想知道他为啥把我休了，求你了。

岳慧英：我念。亲爱的，昨夜我在梦里我梦到你，我看到你双手没以前的白，我这才知道这几十年来你为我家照顾我爸妈，还照顾了我弟妹，亲爱的我对不起你，下一辈子我会用所有的时间来陪伴你。

阿祖：好孩子，不用再编了，不编了不编了，我为你爸爸有你这样的孩子感到高兴，我替他高兴，你过来你过来，我给你说，想通了。

岳慧英：嗯。

阿祖：我想通了，我不要他了，我也把他休了，你找个时候回咱村把你爸的坟迁走，迁到城里来和你妈合葬在一块儿，村长。

村长：哎。

阿祖：咱们走。

村长：哎。

岳慧英：你别走。

阿祖：别拿这个了。

岳慧英：阿祖，我告诉你一个秘密，我爸他很难伺候，常常唠叨唠叨的，我妈实在是很辛苦，我替我妈做个主吧，我爸给你，你就继续照顾他好吗。

阿祖：（痛哭）。

岳慧英：妈。

注：以上台词片段来自公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。如需台词完整版，请关注下方公众号查阅。