歌曲

喜羊羊，美羊羊，懒羊羊，沸羊羊，慢羊羊，软绵绵，红太狼，灰太狼。别看我只是一只羊，率错因为我变得更香，天空因为我变得更篮，白云也因为我变得柔软。别看我只是一只羊，羊儿的聪明难以想象，天再心情一样奔放，每天都追赶太阳。有什么难题去牵绊我，都不会去心伤，有什么危险在我面前，也不会去慌乱，就算有狼群把我追捕，也当作游戏一场。有什么时间，都爱开心，来自中文台词网，笑容都会飞翔，就算会摔倒站得起来永远不会沮丧，在所有天气拥有叫人大笑的力量，虽然我只是羊，喜羊羊，美羊羊。

灰太狼：哎呦！

红太狼：哼，你是不是病了，不去抓羊，要我吃草吗？

灰太狼：我只是见你火气大，所以煮了些草药给你喝，你还打我。

红太狼：没有羊吃，我能不上火吗？

灰太狼：你放心，我会捉到羊的。

红太狼：我现在出去散心，免得在我找到狼改嫁之前把你打死。

灰太狼：哎呀，哎呦。

红太狼：哦，这一次你们可一定跑不了了。呀，就是你害我的，我叫你照。

魔镜：照照你的样子。

红太狼：谁谁，谁躲起来说话，没礼貌的。

魔镜：没礼貌的家伙，敢不敢照照你自己呀？

红太狼：我怕你叫我奶奶。

魔镜：孙子。

红太狼：奇怪，羊？

魔镜：他是世界上最美丽的。

红太狼：那世界上最丑的呢？

魔镜：我从一出生就开始等，等了千百年了，我终于等到她啦。

红太狼：谁？一点灵气都没有，去死吧！快点，好了没有啊？美羊羊，你怎么会是世上最美的呢？我要把你，从这个世界上铲除掉，气死我了。小姑娘，平时那位胖帅哥呢？

美羊羊：他去洗手间了，我替他站一会儿岗。

红太狼：是吗？我看你怎么不开心呢？

美羊羊：我？你看，脸上长了痘痘，都不漂亮了。

红太狼：那你遇到了我，就是你的福气了，看这个。

美羊羊：啊？这是什么呀？

红太狼：这颗是超级嫩肤丸，吃了以后就不长痘痘啦。现在推广期间，就让你免费尝尝吧。

美羊羊：真的？谢谢你，啊？我怎么会变成这个样子了？（哭……）

红太狼：这药真管用啊，说，现在全世界最丑的是谁？

魔镜：是美羊羊。

美羊羊：啊，啊，我是全世界最丑的。（哭……）

红太狼：机会来了！老公，抓肥羊啊。

灰太狼：哈哈，哪里逃？

红太狼：老公抓到了吗？

灰太狼：在麻袋里呢。

红太狼：我俩今晚可以涮羊肉了。（奸笑……）

沸羊羊：不好啦，美羊羊失踪了，美羊羊失踪了，失踪了。

村长：你说什么，美羊羊怎么会失踪的？

喜羊羊：对呀。

沸羊羊：我刚才上了个厕所，叫美羊羊帮忙站一下岗，可是回来就不见她了。我看到铁栏杆的门打开了，她的一个发夹掉在地上，最可怕的是，来自中文台词网，她的脚印一直跑向树林，而且在她脚印的旁边，还有狼的脚印。

喜羊羊：喂，懒羊羊，你在这旁边睡觉，有没有看到美羊羊啊？

懒羊羊：看到，刚才我还看到喜羊羊，沸羊羊，村长和我在吃鲜草自助餐。

村长：美羊羊失踪了，你还在做梦啊，快快醒来吧。

懒羊羊：什么？我们一定要把她找回来，不过在找到她之前大家先睡一觉休息休息吧。

红太狼：美羊羊，不，丑羊羊，你知道我等着吃涮羊肉，等了多久啦？老公，动手吧。

灰太狼：好，等我老狼先把你给宰了。

魔镜：你们不能杀她。

灰太狼：为什么？

红太狼：对，为什么？

魔镜：你们杀了她，世界上最丑的人就变成你了，红太狼。美羊羊活着，有羊比你丑，她死了，你就是最丑的。

灰太狼：老婆，你别听它胡说八道的，来吧，咱们吃一顿好的。

红太狼：不行，我不许你动她一跟羊毛，我不要成为全世界最丑的狼。

灰太狼：可是，老婆呀，这是我们结婚多年以来，第一次到嘴边的肥羊啊，难道你就这样让她给飞走吗？

美羊羊：放心吧，你们不杀我，我也不会走。

红太狼：为什么？

美羊羊：我都这么丑了，回到羊村，肯定给他们笑话我，我宁可不回去，其实红太狼你也不老，只是平时没有好好护理，所以变得又干又瘦，我有方法可以让你像我以前一样漂亮。

红太狼：是吗？

美羊羊：是啊，只要你拔一些灵芝草，再找一些珍珠草，来自中文台词网，加上美人草晒干磨成粉，每天早晚涂在脸上，连续一个月后。

灰太狼：老婆，你别听她胡说八道的。

红太狼：别吵。

灰太狼：老婆，我饿呀，我要吃涮羊肉，哎呦。

红太狼：吃吃吃，平时我喊的时候，你给我吃肉了吗？可是，你是说那么多草我都不懂。

美羊羊：你解开我，我教你到树林里去采。

魔镜：你跑了怎么办？

美羊羊：我刚才不是说了嘛，我不会跑的，而且我哪有你跑的快呀，就是我要跑，也会给你抓回来的。

红太狼：那好吧。

喜羊羊：狼的脚印到这就没有了。

沸羊羊：啊，美羊羊。

美羊羊：红太狼，你记好啦，这些都是对你皮肤有好处的。

红太狼：知道了，我会记住的。

美羊羊：还有这个。

沸羊羊：你见过狼这么听羊的话吗？

喜羊羊：没有。

红太狼：那现在我们该怎么做？

美羊羊：我们要把草做万草药加上水和石膏变成涂脸的面膜，时间关系我们先做一点。

红太狼：你先涂上给我看。

美羊羊：你看呐。

红太狼：哎呀，真有效，痘痘不见了，如果我全身涂一遍，不就更美了吗？

美羊羊：这个当然啦。

红太狼：嗯，感觉挺好的。

美羊羊：当然啦。

红太狼：不过，我怎么感觉我动不了了？

美羊羊：对呀，你要是能动我怎么走呀？喜羊羊，不用怕，她动不了了。

红太狼：别跑，放我出去，放我出去…

（完） 

注：本文来自《中文台词网》，如需更多动画片字幕台词整理，请致电18991307695或扫描下方二维码关注公众号获取。