电影《辛德勒的名单》台词片段
辛德勒:一旦和平来临,我要你把那些布料分给所有的工人。每人二米半。还有,每人一瓶伏特加,他们不会喝的,他们懂得它的价值。同样,把我们征集的艾格比仕香烟也分发掉。
斯特恩:我会照你说的去做的。
工人:我们写了一封信,万一你被抓住了,好解释这些事情。每个工人都签了名。
辛德勒:谢谢你们。
工人:这是希伯来文,取自犹太法典。意思是:“拯救人一命,等于拯救全世界。
辛德勒:我本来可以救更多的人。救更多的人,我不知道。如果……我本来可以救更多人的出来。
斯特恩:奥斯卡,这里有1100个人都是因为有了你才能活到今天的,看看他们。
辛德勒:如果我再多赚点钱,如果我的生活不那么奢侈,你不知道,如果我只……
斯特恩:他们的后代也将蒙受你的恩泽。
辛德勒:我做的不够多。
斯特恩:你已经做了很多了。
辛德勒:就拿这个车来说吧。戈特要买这辆车。我为什么要保留这辆车?那是10条人命呀,还可以救10个人,这个别针,可以救两个人,它是纯金的,又可以多救两个人。戈特可能会给我两个人,至少也会给一个人。他可能会多给我一个人的,多一个人,一个人的性命,可以用它换来斯特恩,我明明可以这么做的,多救一个人,但我没有这样做……我没有这样做。
注:本文来自《中文台词网》逐字整理,如有错误请指正。如需整理台词Word完整版,请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。
联系我们
投票活动