侯耀文：一个美国客人，是一位六十多岁的老妇人。

石富宽：哦。

侯耀文：她叫蒙黛丝。

石富宽：哦。

侯耀文：是美国美食中心的董事长。

石富宽：哦。

侯耀文：为了给她这次旅行留下深刻的印象，我特意给她做了一道菜。

石富宽：什么菜？

侯耀文：叫糖醋开口活鱼。

石富宽：你先等会。

侯耀文：就这个鱼啊。

石富宽：等一会。

侯耀文：嗯。

石富宽：什么叫糖醋开口活鱼？

侯耀文：我这不要给你讲呢吗。

石富宽：说说。

侯耀文：做这个菜必须要用活鲤鱼。

石富宽：哦。

侯耀文：做好了以后往桌上一搁就可以吃了。

石富宽：哦。

侯耀文：但是这条鱼必须是活的。

石富宽：熟了怎么会活的呀。

侯耀文：哎，这就是技术啊。

石富宽：啊。

侯耀文：拿筷子一夹它那肉，那鱼的尾巴和脑袋得会动。

石富宽：头尾可以动？

侯耀文：哎，特别是那个鱼的嘴。

石富宽：怎么着？

侯耀文：得能张开。

石富宽：鱼的嘴。

侯耀文：那个嘴（用手模仿）。

石富宽：怎么样？

侯耀文：比如说，这鱼躺在那，这样（用嘴模仿）。

石富宽：这倒很有意思。

侯耀文：这个老妇人吃了这个菜以后特别的高兴。

石富宽：那是啊。

侯耀文：非要请我到没过去一趟不可。

石富宽：哦。

侯耀文：后来跟有关单位那么一商量让我去了。

石富宽：这可太好了，借这个机会，给我讲讲这次的美国之行啊。

侯耀文：没有什么可介绍的，都是应该做的。

石富宽：不不，你讲讲情况，这样能丰富我的创作啊。

侯耀文：您是说能写个文艺作品什么的。

石富宽：多好啊。

侯耀文：行，我给介绍介绍。

石富宽：你给讲讲。

侯耀文：我们走的时候是从首都机场走的。

石富宽：坐飞机。

侯耀文：到了华盛顿下了三轮以后。

石富宽：哎。

侯耀文：当时我一看，我说这个美国怎么跟我们中国不一样啊。

石富宽：您没坐那大板车啊？

侯耀文：没有板车美国。

石富宽：怎么坐飞机会下三轮了呢？

侯耀文：飞机就是三轮，三轮就是飞机。

石富宽：两回事。

侯耀文：怎么两回事，那个飞机都是仨轱辘，头里一个，后面俩，好站住。我还是说飞机得了。

石富宽：对了。

侯耀文：说三轮你也不懂反正。

注：本文来自《中文台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电13903005021或扫描下方二维码关注公众号获取。