葛优：MR.老头，旧货市场怎么走？

侯耀华：什么？

葛优：旧货市场。

侯耀华：旧货市场？

葛优：对。

侯耀华：卖文物的？

葛优：没错。

侯耀华：从这朝前，拐弯就到了。

葛优：得嘞您呐。哎呦，这老头手里这只碗可有点意思，我得跟他搭嘎搭嘎，俗话说，外行一根草，内行一件宝。老大爷，您这鸟会哨吗？

侯耀华：眼有毛病，这是鸟吗这个。

葛优：哟，猫啊？您这鸟笼子不盛鸟，怎么盛猫啊？

侯耀华：都要求改善住房条件，猫就不能住个独单吗？

葛优：就这么个独单哪，我是说呀，这鸟笼呀应该盛鸟。

侯耀华：小伙子，那旧货市场啊，从这往前拐弯就到。

葛优：哎哎哎。

侯耀华：去吧去吧！

葛优：你这碗？

侯耀华：喂猫的，喂猫的。

葛优：您怎么挑这么一碗。

侯耀华：我倒想拿澡盆子喂，我抱得动吗我。

葛优：不是，不是，我是说您干吗非挑这么一碗呢？

侯耀华：这上面有裂纹，瞧见了吗，别动，破碗才喂猫呢！

葛优：（对观众）哎呦，这整个一文物啊，值钱就值钱在这纹上了，行话叫开片，这一窑不准出这么一个，这碗我得得着，看来这老头是一外行，我不能跟他挑明了，我得拐一弯，先买这猫，再要这碗，就这么着。（对侯耀华）大爷，我跟您商量个事儿。

侯耀华：什么事？

葛优：你把这猫卖给我得了。

侯耀华：猫，不卖，自个养活玩呢，不卖不卖。

葛优：你留这破猫干嘛呀？

侯耀华：我爱听它叫唤。

葛优：这破猫的叫唤有什么好听的，再说您这个耳朵……

侯耀华：不会听的那叫噪音，会听那叫音乐，告诉你小伙子，猫不叫我睡不着觉。

葛优：不是，不是，你把这猫给我得了。

侯耀华：把这猫给你？

葛优：嗯。

侯耀华：你要这猫干吗？

葛优：我家不住平房吗，闹耗子。

侯耀华：那你要只猫就管吃耗子，我这猫根本就不吃耗子，它吃鱼。